{"id":30723,"date":"2023-11-09T00:00:00","date_gmt":"2023-11-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-hiri-birsokuntzan-eta-garrio-publikoetan-nazioarteko-erreferente\/"},"modified":"2023-11-09T00:00:00","modified_gmt":"2023-11-09T00:00:00","slug":"euskadi-hiri-birsokuntzan-eta-garrio-publikoetan-nazioarteko-erreferente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/eu\/euskadi-hiri-birsokuntzan-eta-garrio-publikoetan-nazioarteko-erreferente\/","title":{"rendered":"Euskadi, Hiri-Birsokuntzan eta Garrio Publikoetan nazioarteko erreferente"},"content":{"rendered":"

AICHItik etorritako ordezkaritza japoniar bat euskal erakunde eta enpresak bisitatu ditu, hirien garapenerako eta bizi-kalitaterako estrategiak ezagutzeko helburuarekin.<\/strong><\/p>\n

\u2018Euskadi \u2013 Japonia 2023\u2019 ekimenaren barruan, aurten bi herrialdeen arteko harremanak ikusaraztea eta sendotzea helburu duena, eta, bereziki, \u2018Euskadi-Basque\u2019 Japonian \u00a0sustatzea, egunez egun, bi herrien ezagutza eta ulermena indartzen da, era guztietako jarduerak garatuz: instituzionalak, enpresakoak, sozialak, kulturalak, hezkuntzakoak, gastronomikoak eta turistikoak.<\/p>\n

Harreman horiek lankidetza estuak garatzera zabaltzen dira, enpresa-mundurako interes handia duten proiektu sozioekonomiko berriak abian jartzea eta sendotzea errazteko. Proiektu horiek SPRI Taldeko eta Basque Trade & Investment-eko talde profesionalek bultzatzen eta laguntzen dituzte.<\/p>\n

Horren adibide, egun hauetan Japoniako ordezkaritza berri baten bisita jaso dugu; oraingo honetan, Aichi Prefekturako Batzarraren ordezkariak izan dira Euskadin, Hiri- Birsorkuntzarekin eta Garraio Publikoekin zerikusia duten erakunde eta enpresen ezagutzan eta harremanetan sakontzeko asmoz.<\/p>\n

Bisita desberdinen artean, delegazioak bilerak egin zituen Bilbao Udala, Donostiako Sustapena eta Donostia Futurako arduradunekin, eta, non hiriburuek haien eraldaketan eta kudeaketan izandako esperientzia ezagutu zuten; IDOM ingeniaritza-arkitekturaren ekarpena, kasu zehatzetan, hala nola Guggenheim Museoan, Bizkaia Dorrean, Euskalduna Jauregian, San Mamesen, Miribillan…; Guggenheim Museoa bera Bilboko errenazimendu artistiko, arkitektoniko eta sozialaren erreferente gisa; Tecnalia eta hiri-garraioaren sektorerako euskal konponbideak.<\/p>\n

 <\/p>\n

Japonia, lehentasunezko herrialdea Euskadirentzat<\/strong><\/h3>\n

Japonia lehentasunezko herrialdea da \u2018Euskadi Basque Country 2025 Estrategian’. Euskadiren eta Japoniaren arteko harremanak areagotu egin dira azken urteotan; merkataritza-fluxuei euskal gastronomiak Japonian duen posizionamendua gehitu behar zaie, edo Japoniako kulturak Euskadin eta euskal kulturak Japonian sortzen duen interesa. Instituzioei dagokionez, Euskadik Fukushima eta Mie prefekturekin ‘Elkar Ulertzeko Memorandumak’ sinatu ditu.<\/p>\n

Japonia, munduko hirugarren ekonomia eta munduko herrialde industrial eta teknologikoki aurreratuenetako bat, oso merkatu interesgarria da euskal industriarentzat. Horren erakusgarri da azken hamarkada honetan herrialde honekin garatzen ari den jarduera gero eta handiagoa, instituzionala zein pribatua, bereziki sektore estrategikoetan, hala nola automobilgintzan edo energia berriztagarrietan.<\/p>\n

\"AICHI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AICHItik etorritako ordezkaritza japoniar bat euskal erakunde eta enpresak bisitatu ditu, hirien garapenerako eta bizi-kalitaterako estrategiak ezagutzeko helburuarekin. \u2018Euskadi \u2013 Japonia 2023\u2019 ekimenaren barruan, aurten bi herrialdeen arteko harremanak ikusaraztea eta sendotzea helburu duena, eta, bereziki, \u2018Euskadi-Basque\u2019 Japonian \u00a0sustatzea, egunez egun, bi herrien ezagutza eta ulermena indartzen da, era guztietako jarduerak garatuz: instituzionalak, enpresakoak, sozialak, … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":16591,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[307],"tags":[],"paises":[582],"sectores":[370],"class_list":["post-30723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berriak","paises-beste-herriak","sectores-beste-sektore-batzuk"],"yoast_head":"\nEuskadi, Hiri-Birsokuntzan eta Garrio Publikoetan nazioarteko erreferente - Basque Trade & Investment<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spri.eus\/nazioartekotzea-komunikazioa\/euskadi-hiri-birsokuntzan-eta-garrio-publikoetan-nazioarteko-erreferente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Euskadi, Hiri-Birsokuntzan eta Garrio Publikoetan nazioarteko erreferente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AICHItik etorritako ordezkaritza japoniar bat euskal erakunde eta enpresak bisitatu ditu, hirien garapenerako eta bizi-kalitaterako estrategiak ezagutzeko helburuarekin. \u2018Euskadi \u2013 Japonia 2023\u2019 ekimenaren barruan, aurten bi herrialdeen arteko harremanak ikusaraztea eta sendotzea helburu duena, eta, bereziki, \u2018Euskadi-Basque\u2019 Japonian \u00a0sustatzea, egunez egun, bi herrien ezagutza eta ulermena indartzen da, era guztietako jarduerak garatuz: instituzionalak, enpresakoak, sozialak, ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Basque Trade & Investment\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-09T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2311-basquetrade-aichi-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Euskadi, Hiri-Birsokuntzan eta Garrio Publikoetan nazioarteko erreferente\",\"datePublished\":\"2023-11-09T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/\"},\"wordCount\":293,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2311-basquetrade-aichi-4.jpg\",\"articleSection\":[\"Berriak\"],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/\",\"url\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/\",\"name\":\"Euskadi, Hiri-Birsokuntzan eta Garrio Publikoetan nazioarteko erreferente - Basque Trade & Investment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2311-basquetrade-aichi-4.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-09T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2311-basquetrade-aichi-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2311-basquetrade-aichi-4.jpg\",\"width\":1742,\"height\":992},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Euskadi, Hiri-Birsokuntzan eta Garrio Publikoetan nazioarteko erreferente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/#website\",\"url\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\",\"name\":\"Basque Trade & Investment\",\"description\":\"Agencia Vasca de Internacionalizaci\u00f3n \u2013 Basque Trade & Investment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/#organization\",\"name\":\"Basque Trade & Investment\",\"url\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/head-logo-BasqueTrade.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/head-logo-BasqueTrade.jpg\",\"width\":230,\"height\":100,\"caption\":\"Basque Trade & Investment\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Euskadi, Hiri-Birsokuntzan eta Garrio Publikoetan nazioarteko erreferente - Basque Trade & Investment","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spri.eus\/nazioartekotzea-komunikazioa\/euskadi-hiri-birsokuntzan-eta-garrio-publikoetan-nazioarteko-erreferente\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Euskadi, Hiri-Birsokuntzan eta Garrio Publikoetan nazioarteko erreferente","og_description":"AICHItik etorritako ordezkaritza japoniar bat euskal erakunde eta enpresak bisitatu ditu, hirien garapenerako eta bizi-kalitaterako estrategiak ezagutzeko helburuarekin. \u2018Euskadi \u2013 Japonia 2023\u2019 ekimenaren barruan, aurten bi herrialdeen arteko harremanak ikusaraztea eta sendotzea helburu duena, eta, bereziki, \u2018Euskadi-Basque\u2019 Japonian \u00a0sustatzea, egunez egun, bi herrien ezagutza eta ulermena indartzen da, era guztietako jarduerak garatuz: instituzionalak, enpresakoak, sozialak, ... Read more","og_url":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/","og_site_name":"Basque Trade & Investment","article_published_time":"2023-11-09T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":992,"url":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2311-basquetrade-aichi-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Euskadi, Hiri-Birsokuntzan eta Garrio Publikoetan nazioarteko erreferente","datePublished":"2023-11-09T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/"},"wordCount":293,"publisher":{"@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2311-basquetrade-aichi-4.jpg","articleSection":["Berriak"],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/","url":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/","name":"Euskadi, Hiri-Birsokuntzan eta Garrio Publikoetan nazioarteko erreferente - Basque Trade & Investment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2311-basquetrade-aichi-4.jpg","datePublished":"2023-11-09T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/#primaryimage","url":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2311-basquetrade-aichi-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2311-basquetrade-aichi-4.jpg","width":1742,"height":992},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/euskadi-referente-internacional-en-regeneraci-n-urbana-y-transportes-p-blicos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Euskadi, Hiri-Birsokuntzan eta Garrio Publikoetan nazioarteko erreferente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/#website","url":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/","name":"Basque Trade & Investment","description":"Agencia Vasca de Internacionalizaci\u00f3n \u2013 Basque Trade & Investment","publisher":{"@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/#organization","name":"Basque Trade & Investment","url":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/head-logo-BasqueTrade.jpg","contentUrl":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/head-logo-BasqueTrade.jpg","width":230,"height":100,"caption":"Basque Trade & Investment"},"image":{"@id":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30723"},{"taxonomy":"paises","embeddable":true,"href":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/paises?post=30723"},{"taxonomy":"sectores","embeddable":true,"href":"https:\/\/basquetrade.spri.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/sectores?post=30723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}